田村駅上りホームの外側には長浜地方卸売市場があります。

元からあったかどうかはわかりませんが、鉄道施設跡というワケではないようです。
とりあえずMT6.1.1で運用開始しました
田村駅は上下線の線路間隔が広く開いています。

以前は北陸側が交流区間で米原からは直流区間、田村?米原間が非電化である時代があり、その時にEL/SLの連結のためにこのような広い構内となったそうです。
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |